NGOKWA Travells -

Willkommen - Karibu bei NGOKWA Travells

Wir sind Ihr Spezialist für individuelle und für Sie persönlich geplante Safari in Tansania.
Unser Netzwerk erstreckt sich über Ansprechpartner in Deutschland und Tansania.
Wir bieten Ihnen direkten Kontakt und persönliche Betreuung bei der Reiseplanung, Vorbereitung und selbstverständlich während der Reise.

Wir gestalten Ihre Safari zu unvergesslichen Momenten.
Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch und unser Ziel.
Ihr Abenteuer, Ihre Erinnerungen, Ihr Traumurlaub - Im Naturwunder Tansania.

---

Unsere Guides vermitteln Ihnen die Freiheit der Natur,
die Faszination der Wildnis und der Tierwelt durch tiefes Wissen und langjährige Erfahrung.
Auf unseren Safaris sind Sie in sicheren Händen.
Sie fahren in unseren 4 x 4 Toyota Land Cruisers zu den Zielen auf Ihrem Tourplan.
Wir sorgen dafür, dass Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort ankommen.Wir bieten Ihnen durch persönliche Erfahrung, individuelle Planung und direkte Betreuung eine unvergessliche Reise.

Ihr Team von NGOKWA Travells - Safari mit Leidenschaft und Herz

---

Kontakt

Haben wir Ihr Interesse an eine unbeschreibliche Reise nach Tansania geweckt?

Melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus, um eine Nachricht an uns zu schicken.
Wir melden uns innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen.

NGOKWA Travells
Mail: [email protected]

Neben Safaris können Sie selbstverständlich optionale Zusatzangebote buchen:Besuch eines Maasai-Dorf
Ballonfahrt in der Serengeti
Wandern am Kilimanjaro
Wandern am Mount MeruVerbinden Sie Ihren Aufenthalt in Tansania mit Erholung an den traumhaften Stränden von Sansibar.

Teilen Sie uns IHRE Wünsche mit
und wir von NGOKWA Travells erstellen Ihnen eine unvergessliche Reise in die Wunderwelt Tansania

Reiseinformation

Datenschutzerklärung

1. Einleitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung erläutert die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden „Daten“
genannt) in Zusammenhang mit dem Onlineangebot. Dies umfasst die zugehörige Website,Funktionen und Inhalte sowie die externen Onlinepräsenzen, wie beispielsweise die Social-Media
Profile (im Folgenden zusammengefasst als „Onlineangebot“). Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und es wird strikt den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie den
Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung entsprochen.Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung gibt Ihnen einen umfassenden Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten
sind alle Informationen, die dazu genutzt werden können, Sie persönlich zu identifizieren. Detaillierte Informationen zum Datenschutz entnehmen Sie bitte dieser vollständigen Datenschutzerklärung.Verantwortliche Stelle
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.
Die Kontaktdaten des Verantwortlichen finden Sie im Abschnitt „Verantwortlicher“ in dieser Datenschutzerklärung. Erhebung Ihrer Daten Personenbezogene Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie diese aktiv mitteilen,
z.B. durch das Ausfüllen eines Kontaktformulars. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch die IT-Systeme des Verantwortlichen erfasst. Hierbei
handelt es sich vor allem um technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Diese Datenerfassung erfolgt automatisch, sobald Sie die Website betreten.Verwendung Ihrer Daten
Ein Teil der Daten wird erhoben, um die fehlerfreie Bereitstellung der Website sicherzustellen. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden, um das Angebot zu optimieren
und auf Ihre Bedürfnisse anzupassen.Datenübermittlung an externe Stellen
Im Rahmen der Geschäftstätigkeit des Verantwortlichen kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten an externe Stellen zu übermitteln. Diese Übermittlung erfolgt ausschließlich unter bestimmten
Bedingungen: wenn die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags notwendig ist, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht, beispielsweise an Steuerbehörden, wenn ein berechtigtes Interesse gemäß Art.
6 Abs. 1 lit. f DSGVO vorliegt, oder wenn eine andere rechtliche Grundlage die Datenübermittlung erlaubt. Beim Einsatz externer Dienstleister zur Datenverarbeitung erfolgt die Weitergabe
personenbezogener Daten ausschließlich auf Grundlage eines gültigen Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Wenn eine gemeinsame Verarbeitung der Daten mit
anderen Stellen stattfindet, wird ein Vertrag über die gemeinsame Verarbeitung gemäß Art. 26 DSGVO abgeschlossen.Widerruf von Einwilligungen zur Datenverarbeitung
Bestimmte Datenverarbeitungen können nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgen. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Zeitpunkt des
Widerrufs erfolgten Datenverarbeitung bleibt durch den Widerruf unberührt. Widerspruchsrecht bei spezifischen Datenverarbeitungen und Werbemaßnahmen (Art. 21 DSGVO)
Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. E oder F DSGVO, haben Sie das Recht, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen, sofern
Sie Gründe haben, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Dies betrifft auch das Profiling, das auf diesen Bestimmungen basiert. Die konkrete Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung finden
Sie in dieser Datenschutzerklärung. Bei einem Widerspruch wird der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es können zwingende schutzwürdige
Gründe nachgewiesen werden, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung.Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
(Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Werden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung genutzt, steht Ihnen das Recht zu, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.Dies gilt auch für das Profiling,
sofern es in Verbindung mit Direktwerbung steht. Nach Ihrem Widerspruch wird der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Werbezwecke verwenden (Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO).Rechte gemäß Datenschutz-Grundverordnung
Sie haben das Recht, bei Verstößen gegen die DSGVO eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Dieses Recht kann insbesondere in dem Mitgliedstaat ausgeübt
werden, in dem sich der gewöhnliche Aufenthaltsort, der Arbeitsplatz oder der Ort des mutmaßlichen Verstoßes befindet. Andere verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Rechtsbehelfe bleiben hiervon
unberührt. Personenbezogene Daten, die auf Basis einer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden, können in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren
Format angefordert werden. Auf Wunsch kann auch eine direkte Übermittlung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen erfolgen, sofern dies technisch möglich ist.
Jede betroffene Person hat das Recht, unentgeltlich Auskunft über ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung zu
erhalten. Darüber hinaus besteht ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten, sofern gesetzliche Bestimmungen dies zulassen. Bei weiteren Fragen oder Anliegen zum Thema
personenbezogene Daten kann jederzeit Kontakt mit dem Verantwortlichen aufgenommen werden. Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen,
wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird und eine Überprüfung aussteht. Auch bei unrechtmäßiger Verarbeitung kann anstelle einer Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung
verlangt werden. Weiterhin kann die Einschränkung gefordert werden, wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
erforderlich sind. Bei Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, bis zur Klärung, wessen Interessen überwiegen, besteht ebenfalls das Recht auf Einschränkung.
Sind die personenbezogenen Daten in der Verarbeitung eingeschränkt, dürfen diese, abgesehen von der Speicherung, nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung
oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der EU oder eines Mitgliedstaates verarbeitet werden.

2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) ist:
NGOKWA Travells
Adresse: Arusha
Website: ngokwatravells.com
E-Mail: [email protected]
Telefon: +4915153381201

3. Auftragsverarbeiter
Die Zusammenarbeit erfolgt mit verschiedenen Auftragsverarbeitern, die im Auftrag Daten verarbeiten. Diese Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, die Daten vertraulich zu behandeln und ausschließlich
im Rahmen der jeweiligen Dienstleistung zu nutzen. Zudem gibt es Fälle, in denen die Verantwortung für die Datenverarbeitung gemeinsam mit anderen Stellen getragen wird. In solchen Fällen werden die
Verantwortlichkeiten transparent geregelt und dokumentiert, um die Einhaltung der Datenschutzanforderungen sicherzustellen.

4. Begriffsbestimmungen
Um die Transparenz dieser Datenschutzerklärung zu gewährleisten und sie für jedermann verständlich zu machen, werden in dieser Erklärung vorrangig Begriffe verwendet, die auch in der Datenschutz
Grundverordnung (DSGVO) definiert sind. Die vollständigen gesetzlichen Definitionen finden sich in Art. 4 DSGVO. Im Folgenden werden die wichtigsten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung erläutert:
Personenbezogene Daten: Dies umfasst alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Eine Person gilt als
identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder einem
oder mehreren spezifischen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser Person sind.
Verarbeitung: Dieser Begriff umfasst jede Handlung oder eine Reihe von Handlungen, die im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden, unabhängig davon, ob sie mit
oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren erfolgen. Dies kann das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch
Übermittlung, Verbreiten oder eine andere Form der Bereitstellung, Abgleichen oder Verknüpfen, Einschränken, Löschen oder Vernichten von Daten umfassen.
Verantwortlicher: Dies ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von
personenbezogenen Daten entscheidet. Auftragsverarbeiter: Eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Einwilligung: Jede freiwillig, für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen
bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.
Website: Die Website bezeichnet das gesamte Internetangebot, das von dem Verantwortlichen unter einer spezifischen URL bereitgestellt wird. Dazu gehören sämtliche durch den Verantwortlichen
publizierten Inhalte, Informationen, Funktionen und Dienste, die dem Nutzer über diese URL zugänglich gemacht werden. Die Website dient als digitale Plattform zur Bereitstellung von
Informationen, Dienstleistungen und zur Interaktion zwischen dem Verantwortlichen und den Nutzern. Endgerät: Ein Endgerät ist ein elektronisches Gerät, das in der Lage ist, auf das Internet zuzugreifen
und Webseiten zu laden. Dazu zählen unter anderem Computer, Laptops, Tablets und Smartphones. Diese Begriffsbestimmungen helfen dabei, die Datenschutzerklärung besser zu verstehen und die
Bedeutung der verwendeten Begriffe nachzuvollziehen.

5. Hosting
Diese Website wird auf den Servern eines externen Dienstleisters gehostet, um Ihnen eine zuverlässige und sichere Nutzung dieses Onlineangebots zu gewährleisten.
Die Datenverarbeitung durch den Hosting-Anbieter erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da der Verantwortliche ein berechtigtes Interesse daran hat, eine stabile und sichere Website bereitzustellen.
Sollte es notwendig sein, die Einwilligung des Nutzers einzuholen (beispielsweise für die Nutzung bestimmter Cookies oder Tracking-Technologien), basiert die Datenverarbeitung auf der Einwilligung
des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TTDSG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Der Hosting-Anbieter ist: Hetzner Online GmbH Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
Details zur Datenverarbeitung und zum Datenschutz können Sie der Datenschutzerklärung des Hosting-Anbieters entnehmen. Diese finden Sie hier: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/
Um sicherzustellen, dass Ihre Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet werden, wurde mit dem Hosting-Anbieter ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV)
abgeschlossen. Dieser Vertrag verpflichtet den Hosting-Anbieter, die personenbezogenen Daten der Webseitenbesucher ausschließlich nach den Anweisungen des Verantwortlichen und in
Übereinstimmung mit der DSGVO zu verarbeiten. Der Hosting-Anbieter garantiert durch technische und organisatorische Maßnahmen einen umfassenden Schutz Ihrer Daten.

6. Rechtliche Grundlagen der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) sowie weiterer relevanter gesetzlicher Bestimmungen. Je nach Zweck der
Datenverarbeitung kommen unterschiedliche Rechtsgrundlagen zur Anwendung. Sofern Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt haben, erfolgt diese auf
Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Dies gilt insbesondere für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO
sowie für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Die Verarbeitung Ihrer Daten kann zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen notwendig sein und erfolgt in diesem Fall auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Darüber hinaus kann eine Verarbeitung erforderlich sein, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, was dann gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO geschieht.
In bestimmten Fällen erfolgt die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte und
Grundfreiheiten überwiegen. Diese Verarbeitung basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für bestimmte Verarbeitungen können zudem nationale Regelungen, wie beispielsweise § 25 TTDSG
bei der Speicherung von Cookies oder dem Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät, zur Anwendung kommen. Die jeweils anwendbaren Rechtsgrundlagen werden in den spezifischen
Abschnitten dieser Datenschutzerklärung detailliert erläutert. Sofern Ihre Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung stützt sich die Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c
DSGVO. Darüber hinaus kann eine Datenverarbeitung auf Basis berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Die spezifischen Rechtsgrundlagen im Einzelfall werden in den
folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung jeweils erläutert.

7. Datenweitergabe an unsichere Drittstaaten und nicht DPF-zertifizierte US-Unternehmen
Falls auf dieser Website Tools von Unternehmen eingesetzt werden, die ihren Sitz in datenschutzrechtlich unsicheren Drittstaaten haben, oder US-Tools verwendet werden, deren Anbieter nicht nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert sind,
können Ihre personenbezogenen Daten in diese Staaten übertragen und dort verarbeitet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass in datenschutzrechtlich
unsicheren Drittstaaten kein Datenschutzniveau gewährleistet werden kann, das dem der EU entspricht. Für die USA als unsicheren Drittstaat wird grundsätzlich kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert.
Eine Datenübertragung in die USA ist daher nur dann zulässig, wenn der Empfänger entweder eine Zertifizierung unter dem „EU US Data Privacy Framework“ (DPF) besitzt
oder über geeignete zusätzliche Garantien verfügt. Ausführliche Informationen zur möglichen Übermittlungen an Drittstaaten einschließlich der Datenempfänger finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

8. Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben personenbezogene Daten beim Verantwortlichen, bis der Zweck für die Datenverarbeitung
entfällt. Wenn ein berechtigtes Löschersuchen geltend gemacht wird oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen wird, werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine anderen
rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung der personenbezogenen Daten vorliegen (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen). In diesen Fällen erfolgt die Löschung nach
Fortfall dieser Gründe. Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist, für die die Daten erhoben wurden. Hierzu zählen insbesondere die
Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, die Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen sowie die Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen, wie z. B. IT-Sicherheit und Schutz vor
Missbrauch. Sollte die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung beruhen, erfolgt die Speicherung bis zum Widerruf dieser Einwilligung durch die betroffene Person. Ein solcher
Widerruf ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft möglich. Danach werden die Daten unverzüglich gelöscht, es sei denn, es liegen gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere vorrangige rechtliche
Gründe vor, die eine weitere Speicherung erforderlich machen. Zusammenfassend werden personenbezogene Daten nach Erfüllung des Zwecks oder Wegfall der
rechtlichen Grundlage für die Speicherung gelöscht, es sei denn, es bestehen weiterhin rechtliche Verpflichtungen oder berechtigte Interessen, die eine weitere Speicherung rechtfertigen.

9. Sicherheitsmaßnahmen und Datenminimierung
Es werden umfassende technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten wirksam vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust,
Veränderung oder unbefugter Offenlegung bzw. unbefugtem Zugriff zu schützen. Dabei wird darauf geachtet, dass ausschließlich die für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlichen Daten erhoben
und verarbeitet werden. Diese Strategie der Datenminimierung trägt dazu bei, das Risiko für Missbrauch und unberechtigten Zugriff deutlich zu verringern. Die Sicherheitsmaßnahmen werden
kontinuierlich an den Stand der Technik angepasst, um den Schutz Ihrer Daten dauerhaft auf einem hohen Niveau zu gewährleisten.

10. SSL/TLS-Verschlüsselung
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, werden dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL oder TLS) über HTTPS verwendet. SSL
(Secure Socket Layer) bzw. TLS (Transport Layer Security) sind Protokolle zur Verschlüsselung von Datenübertragungen im Internet. Dadurch wird sichergestellt, dass die zwischen Ihrem Browser und
dem Server ausgetauschten Daten vor unbefugtem Zugriff geschützt sind. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt
und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

11. Speicherung von Nutzerinformationen in Log-Files
Bei jedem Zugriff auf die Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Diese Informationen werden in sogenannten Log-Files gespeichert und umfassen im Regelfall:
a) IP-Adresse des anfragenden Rechners
b) Datum und Uhrzeit des Zugriffs
c) Name und URL der abgerufenen Datei
d) Website, von welcher der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
e) Verwendeter Browser und User Agent String
f) Betriebssystem
g) Name Ihres Access-Providers
h) HTTP-Statuscode
Die Speicherung dieser Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website, zur komfortablen Nutzung der Website, zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
sowie zu weiteren administrativen Zwecken. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich aus den genannten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall werden die erhobenen
Daten zu dem Zweck verwendet, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Die gespeicherten Daten werden anonymisiert oder gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie die Seite besuchen.
Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Verantwortliche dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhält. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung des Angebots für Sie angenehmer zu gestalten.
So setzt der Verantwortliche sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten der Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen der Seite automatisch gelöscht.
Darüber hinaus setzt der Verantwortliche ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Besuchen Sie die Seite erneut, um die Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits dort waren und welche Eingaben und Einstellungen Sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.
Zum anderen setzt der Verantwortliche Cookies ein, um die Nutzung der Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung des Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Cookies ermöglichen es dem Verantwortlichen, bei einem erneuten Besuch
der Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits dort waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.
Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen sowie Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird.
Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen der Website nutzen können.

13. Nutzung des Kontaktformulars
Bei Fragen jeglicher Art besteht die Möglichkeit, über ein auf dieser Website bereitgestelltes Formular Kontakt mit dem Verantwortlichen aufzunehmen. Um zu wissen, von wem die Anfrage stammt und um
diese beantworten zu können, ist die Angabe folgender Daten erforderlich: Vorname, Name, Nationalität, E-Mail und Telefonnumer. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erfolgt nach Art. 6
Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage der freiwillig erteilten Einwilligung. Die für die Benutzung des Kontaktformulars erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der gestellten Anfrage regelmäßig gelöscht.

14. Anfragen per E-Mail oder Telefon
Es besteht die Möglichkeit, Anfragen per E-Mail oder telefonisch an den Verantwortlichen zu richten. Die dabei übermittelten personenbezogenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und
die Anfrage selbst) werden vom Verantwortlichen ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und etwaiger Anschlussfragen verarbeitet und gespeichert. Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
da die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Wenn die Verarbeitung nicht auf einen Vertrag bezogen ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO, da der Verantwortliche ein berechtigtes Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung der Anfragen hat.

15. Registrierung auf der Website
Es besteht die Möglichkeit, sich auf der Website zu registrieren. Die dazu eingegebenen Daten werden vom Verantwortlichen nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebots oder Dienstes verwendet, für den die Registrierung erfolgt.
Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls wird die Registrierung abgelehnt. Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen
nutzt der Verantwortliche die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um auf diesem Wege zu informieren. Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage der Einwilligung
der Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an den Verantwortlichen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Versenden an Bestandskunden ohne Einwilligung Newsletter werden an Bestandskunden auch ohne deren ausdrückliche Einwilligung unter bestimmten
Voraussetzungen versendet. Dies ist gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zulässig, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
a) Bestandskundeneigenschaft: Der Kunde hat im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Ware oder Dienstleistung seine E-Mail-Adresse hinterlegt.
b) Direktwerbung für eigene ähnliche Produkte oder Dienstleistungen: Der Newsletter enthält nur Werbung für eigene ähnliche Produkte oder Dienstleistungen.
c) Hinweis auf Widerspruchsrecht: Der Kunde wurde bereits bei der Erhebung der E-Mail-Adresse und in jedem Newsletter klar und deutlich darauf hingewiesen, dass er der Verwendung seiner E-Mail
Adresse jederzeit widersprechen kann, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.
d) Kein Widerspruch des Kunden: Der Kunde hat der Verwendung seiner E-Mail-Adresse nicht widersprochen.
Diese Art des Newsletter-Versands erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen, Bestandskunden über ähnliche Produkte oder Dienstleistungen zu informieren und
die Geschäftsbeziehung zu pflegen. Die Verarbeitung der Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Selbstverständlich können Kunden jederzeit der Verwendung ihrer E-Mail-Adresse zu diesem
Zweck widersprechen. Hierzu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an den Verantwortlichen oder die Nutzung des "Austragen"-Links im jeweiligen Newsletter.

16. Verarbeitung von Kunden- und Vertragsdaten
Personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten werden zur Begründung, inhaltlichen Ausgestaltungrund Änderung der Vertragsbeziehungen erhoben, verarbeitet und genutzt.
Dazu können Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer gehören. Diese Informationen sind notwendig, um Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und zu kommunizieren.
Je nach gewählter Zahlungsmethode werden auch Zahlungsinformationen wie Kreditkartendaten, Bankverbindungsdaten
oder Informationen zu anderen Zahlungsdiensten erfasst, die ausschließlich für den Zahlungsprozess verwendet werden. Zusätzlich werden Nutzungs- und Bestelldaten verarbeitet, einschließlich Informationen über
Bestellungen, die genutzten Dienstleistungen, Preise und Lieferdetails. Personenbezogene Daten überdie Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) werden nur erhoben, verarbeitet und genutzt,
soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oderabzurechnen.Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf verschiedenen Rechtsgrundlagen. Gemäß Art.
6 Abs. 1 lit. b DSGVO erfolgt die Datenverarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zurDurchführung vorvertraglicher Maßnahmen, beispielsweise zur Abwicklung von Bestellungen und zurBereitstellung von Dienstleistungen.
Zudem erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVOzur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, einschließlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Darüber hinaus erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
zur Wahrung berechtigterInteressen,wie der Verbesserung von Dienstleistungen und der Sicherstellung der IT-Sicherheit.Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung derGeschäftsbeziehung und Ablauf der ggf. bestehenden
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

NGOKWA Travells, im Folgenden als "das Unternehmen" bezeichnet, akzeptiert Buchungen gemäß den hier dargelegten Geschäftsbedingungen.

Die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von NGOKWA Travells bereitgestellten Informationen sind wichtig.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Informationen sorgfältig lesen und ihre Bedeutung verstehen.
Ihre Fragen zu unseren Bedingungen beantworten wir Ihnen gerne.Wir danken Ihnen für Ihre Buchung und freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen.

Buchungen:
Buchungen und Folgeverträge gelten als in Arusha, Tansania abgeschlossen und werden nach den Gesetzen der Vereinigten Republik Tansania ausgelegt.
Gerichtsstand ist Arusha, Tansania
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jede Buchung ohne Angabe von Gründen abzulehnen

Zahlungsmodalitäten:
Eine Anzahlung von 30% ist erforderlich um eine Buchung zu sichern. Diese Anzahlung ist Teil des Gesamtbetrag und wird auf den endgültigen Reisepreis angerechnet.
Die vollständige Zahlung muss bis 45 Tage vor Reisebeginn erfolgen.
Erfolgt die vollständige Zahlung des Gesamtbetrag nicht pünktlich, behält sich das Unternehmen das Recht vor,die Buchung als storniert zu betrachten und die Anzahlung einzubehalten.
Eine Buchung von weniger als 45 Tage vor Reisebeginn ist sofort mit dem Gesamtbetrag zu entrichten um die Reservierung zu sichern.
Sämtliche Bankgebühren und Transaktionsgebühren gehen zu Lasten des Kunden.
Der auf unserer Rechnung ausgewiesene Betrag ist der Betrag, der auf dem Konto unseres Unternehmen eingehen muss, damit die Buchung als vollständig gezahlt gilt.
Bitte stellen Sie sicher, dass das Angebot mit Angaben zu Anzahl der Teilnehmer, Daten, Unterkunft, Transport
und allen weiteren zu erbringenden Dienstleistungen klar und korrekt ist,
bevor Sie die Buchung schriftlich bestätigen und die Anzahlung überweisen.

Buchungsänderungen:
Für Änderungen bestehender Buchungen durch den Kunden fällt eine Bearbeitungsgebühr von 50 USD/Person anStornierungen werden erst ab dem Datum wirksam, an dem das Unternehmen die Stornierung schriftlich per Mail erhält.
Im Falle einer Stornierung wird die geleistete Anzahlung vom Unternehmen in voller Höhe einbehalten.Die Stornogebühren betragen:
- bis 90 Tage vor Abreise: 30% des Reisepreis
- bis 45 Tage vor Abreise: 50% des Reisepreis
- weniger als 45 Tage vor Abreise: 90% des ReisepreisDas Unternehmen behält sich das Recht vor, Reisen jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung abzusagen,
sofern dies aus zwingenden Gründen erforderlich ist.In diesem Fall erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen vollständig zurück.
Mit dieser Erstattung sind sämtliche Ansprüche des Kunden vollständig abgegolten.
Weitere Schadenersatzansprüche jeglicher Art gegen das Unternehmen sind ausgeschlossen.

Einreise - Pass - Visa:
Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass Pässe, Visa, Gesundheitszeugnisse, Impfnachweise
und alle anderen erforderlichen Unterlagen für die Länder Tansania und Kenia in Ordnung sind.Das Unternehmen kann für etwaige Folgen, Schäden oder Ansprüche nicht haftbar gemacht werden,
wenn der Kunde sich vor Beginn der Reise nicht ordnungsgemäß um die entsprechende Dokumente kümmert.

Gepäck:
Sämtliches Gepäck und alle persönlichen Gegenstände liegen jederzeit in der Verantwortung des Kunden
und das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verlust oder Schäden an persönlichen Gegenständen, gleich aus welchem Grund.

Risiko:
Der Kunde akzeptiert, dass alle Touren abenteuerlicher Natur sind und ein gewisses persönliches Risiko beinhalten.Weder das Unternehmen noch einer seiner Vertreter können in irgendeiner Weise für Verletzungen,
Todesfälle oder Sachschäden, gleich welcher Ursache, haftbar gemacht werden.Der Kunde entschädigt das Unternehmen hiermit und hält das Unternehmen, seine Vertreter,
Beauftragten und Erfüllungsgehilfen von jeglichen Ansprüchen dieser Art schadlos.Der Kunde übernimmt die volle Verantwortung für alle damit verbundenen Risiken.

Autorität auf Tour:
Die Entscheidung des Guide/Fahrer des Unternehmens auf der Tour sind jederzeit endgültig und bindend.Der Kunde muss jederzeit die Gesetze, Zoll- und Devisenbestimmungen von Tansania und Kenia einhalten

Marketing:
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, während der Touren aufgenommene
Fotos und Videos für Marketing- oder andere Werbemateralien zu verwenden.Der Kunde erteilt hiermit sein Einverständnis zur Verwendung dieser Fotos und ermächtigt das Unternehmen,
das Urheberrecht an diesen Fotos und diesem Material zu behalten.

Höhere Gewalt:
Unvorhergesehene Umstände, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Krieg, Maschinenausfälle,
Wetter, Unruhen oder andere unvorhergesehene Gründe, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen,
können zu Verzögerungen oder Änderungen der Tour führen.Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für diese möglichen Vorkommnisse oder die daraus resultierenden Folgen.

Preisänderungen:
Alle unsere Preise basieren auf den aktuellen Nationalparkgebühren und - steuern.
Sollten die Behörden Erhöhungen von Gebühren und Steuern beschließen, auch diese derzeit möglicherweise nicht geplant sind,
müssten wir diese Erhöhungen nachträglich weitergeben.

Impressum

Name: NGOKWA Travells
Inhaber: Songoro Sembere Ndaiya
Hauptsitzadresse: Arusha, Sombetini, Banda Mbili
E-Mail: [email protected]
Website: ngokwatravells.com
Registrierungsnummer: 633607
Steuer-Nummer: TIN 132-907-218

Redaktionell verantwortlich: Songoro Sembere Ndaiya und Sonja Paintner

Verbraucherstreitbeilgung/Universalschlichtungsstelle:
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeteiligungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.Haftung für Inhalte:
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informatinen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen,
die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.Verpflichtung zur Entfernung oder -Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.
Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.Haftung für Links:
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.
Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte
einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht:
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Bilder auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen
des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Downloads und Kopien dieser Seite sind nicht gestattet.Soweit die Inhalte dieser Seite nicht von Betreiber erstellt wurden, werde die Urheberrechte Dritter beachtet.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.